dono

dono
m gift
* * *
dono s.m.
1 gift, present: lo ebbi in dono, I got it as a gift; non lo vorrei nemmeno in dono!, I wouldn't have it (o take it) even as a gift!; mi fecero dono della loro collezione di francobolli, they made me a present of (o they presented me with) their stamp collection; mi fece un bel dono, he gave me a nice present
2 (facoltà, disposizione) gift, talent: il dono della pazienza, the gift of patience; ha un vero dono per le lingue, he has a real gift for (o a talent for) languages; ha il dono di rendersi antipatico, he has the gift of making himself unliked
3 (dir.) donation: fare dono di qlco. a qlcu., to make a donation of sthg. to s.o.
* * *
['dono]
sostantivo maschile
1) (regalo) gift, present; (donazione) donation

fare dono di qcs. a qcn. — to make a gift of sth. to sb., to give sth. to sb., to give sb. sth.

dono di Natale — Christmas present

dono di sé — self-sacrifice

2) (talento) gift

avere il dono di fare — to have a talent for doing

avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata — iron. to be a genius for saying the wrong thing

* * *
dono
/'dono/
sostantivo m.
 1 (regalo) gift, present; (donazione) donation; fare dono di qcs. a qcn. to make a gift of sth. to sb., to give sth. to sb., to give sb. sth.; dono di Natale Christmas present; dono di sé self-sacrifice
 2 (talento) gift; avere il dono di fare to have a talent for doing; avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata iron. to be a genius for saying the wrong thing.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Dono — Saltar a navegación, búsqueda Dono 78º Papa de la Iglesia Católica 2 de noviembre de 6 …   Wikipedia Español

  • Dono — fue papa desde el 2 de noviembre de 676 hasta su muerte, el 11 de abril de 678. Era hijo de un romano llamado Mauricius. No se sabe mucho sobre este papa. Durante su pontificado se ocupó de realizar mejoras arquitectónicas en Roma, entre las que… …   Enciclopedia Universal

  • dono — / dono/ s.m. [lat. dŏnum ] (pl. doni, ant. le dónora ). 1. a. [il donare: fare un d. ; dare una cosa in d. ] ▶◀ donazione, elargizione, (lett.) largizione, offerta, omaggio, regalo. b. (estens.) [la cosa donata: dare, ricevere un d. ] ▶◀ cadeau,… …   Enciclopedia Italiana

  • dono — |ô| s. m. 1. Pessoa a quem pertence alguma coisa; senhorio. 2. dono da casa: chefe da família. • Plural: donos |ô| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • dono — dó·no s.m. AU 1. il donare: il dono di un fiore è un gesto gentile Sinonimi: offerta, omaggio, regalo. 2. cosa che si dona, regalo: dare, porgere, accettare, ricevere un dono, un dono gradito, prezioso | fig., concessione, grazia: è un dono della …   Dizionario italiano

  • dono — {{hw}}{{dono}}{{/hw}}s. m. 1 Il donare: portare qlco. in dono a qlcu. | Ciò che si dona: fare un dono a qlcu.; SIN. Regalo. 2 (fig.) Concessione, grazia, privilegio: un dono di Dio. 3 (fig.) Qualità, virtù, dote: un dono di natura | Dono della… …   Enciclopedia di italiano

  • Dono — Bieren Gemeinde Rödinghausen Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Dono — his very interesting and ancient surname has several nationalities and origins. Recorded in many forms including Don, Donne, Doon Dunn, Dunne (English, Scottish and Irish) , Don, Dodon, Donnet, Donard (France), Doni, Dono, and diminutives and… …   Surnames reference

  • dono — pl.m. doni pl.f. donora …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • dono — A s. m. 1. regalo, presente, omaggio, strenna, sorpresa, pensiero, ricordo □ (in denaro) donativo, mancia, largizione, elargizione, regalia, donazione, offerta, oblazione, elemosina, beneficienza 2. (fig.) concessione, favore, grazia, privilegio… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Dono Guest House — (Убуд,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jalan Hanoman No. 27, 80571 Убуд, Индонез …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”