dono

m gift

* * *

dono s.m.

1 gift, present: lo ebbi in dono, I got it as a gift; non lo vorrei nemmeno in dono!, I wouldn't have it (o take it) even as a gift!; mi fecero dono della loro collezione di francobolli, they made me a present of (o they presented me with) their stamp collection; mi fece un bel dono, he gave me a nice present

2 (facoltà, disposizione) gift, talent: il dono della pazienza, the gift of patience; ha un vero dono per le lingue, he has a real gift for (o a talent for) languages; ha il dono di rendersi antipatico, he has the gift of making himself unliked

3 (dir.) donation: fare dono di qlco. a qlcu., to make a donation of sthg. to s.o.

* * *

['dono]

sostantivo maschile

1) (regalo) gift, present; (donazione) donation

fare dono di qcs. a qcn. — to make a gift of sth. to sb., to give sth. to sb., to give sb. sth.

dono di Natale — Christmas present

dono di sé — self-sacrifice

2) (talento) gift

avere il dono di fare — to have a talent for doing

avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata — iron. to be a genius for saying the wrong thing

* * *

dono

/'dono/

sostantivo m.

 1 (regalo) gift, present; (donazione) donation; fare dono di qcs. a qcn. to make a gift of sth. to sb., to give sth. to sb., to give sb. sth.; dono di Natale Christmas present; dono di sé self-sacrifice

 2 (talento) gift; avere il dono di fare to have a talent for doing; avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata iron. to be a genius for saying the wrong thing.